-
1 population active
население самодеятельное
Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
экономически активное население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
active population
The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population active
-
2 population non active
население несамодеятельное
Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population non active
-
3 population
народонаселение; население; популяция* -
4 population active agricole
- население, занятое в сельском хозяйстве
население, занятое в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
working population engaged in agriculture
The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population active agricole
-
5 population active du secteur tertiaire
группа населения обслуживающая
Часть самодеятельного населения, занятая в учреждениях и на предприятиях, обслуживающих внутренние нужды города и прилегающей территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population active du secteur tertiaire
-
6 population
f1) ( иногда - в pl) (народо) население, жителиpopulation active — (экономически) активное [самодеятельное] население2) разг. людиépater la (les) population(s) разг. — поражать публику3) биол. популяция4) астр.5) мат. совокупность, множество -
7 population f active
самодеятельное население, занятое население, экономически активное населениеLe dictionnaire commercial Français-Russe > population f active
-
8 population active
занятый, экономически активное население, численность экономически активного населения -
9 population active
сущ.1) общ. (экономически) активное население, (экономически) самодеятельное население2) бизн. занятое население, самодеятельное население, экономически активное населениеФранцузско-русский универсальный словарь > population active
-
10 population active
самодеятельное население; экономически активное населениеDictionnaire français-russe de géographie > population active
-
11 acidification des sols
закисление почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil acidification
A naturally occurring process in humid climates that has long been the subject of research, whose findings suggest acid precipitation effects. The generally accepted impact of soil acidification on the productivity of terrestrial plants is summarised as follows: as soil becomes more acidic the basic cations (Ca, Mg) on the soil exchange are replaced by hydrogen ions or solubilized metals. The basic cation, now in solution, can be leached through the soil. As time progresses the soil becomes less fertile and more acidic. Resultant decreases in soil pH cause reduced, less-active population of soil microorganisms, which in turn slow decomposition of plant residues and cycling of essential plant nutrients. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acidification des sols
-
12 actif
1. adj ( fém - active)population active — активное, самодеятельное населениеvie active — активный период жизниsécurité active авто — активная безопасность (надежность тормозной системы и т. п.)2) действующий3) действенный4) грам.forme active, voix active — действительный залог5) фин. имеющийся в наличииdettes actives — суммы, которые должны кредитору его должники2. m1) актив, наличность, капиталactif social — актив, капитал обществаactif d'une succession — общая сумма наследстваavoir [compter] à son actif — иметь в активе; иметь на своём счету2) хим. активатор3. m ( f - active) -
13 actif
-VE adj.1. акти́вный; де́ятельный, энерги́чный (dynamique);un collaborateur actif — акти́вный сотру́дник; un militant actif — акти́вный рабо́тник, активи́ст; les méthodes actives — акти́вные ме́тоды [обуче́ния]; elle est restée active malgré son âge — она́ ∫ оста́лась де́ятельной <сохрани́ла работоспосо́бность> несмотря́ на [свои́] во́зраст; la population active [— экономи́чески] акти́вное населе́ние; membre actif [d'une association] — действи́тельный член [како́го-л. о́бщества]; entrer dans une phase active — разверну́ться pf. по́лным хо́домun homme actif — энерги́чный <де́ятельный> челове́к;
║ milit.:l'armée active — ка́дровая а́рмияle service actif — действи́тельная [вое́нная] слу́жба;
║ méd.:un remède actif — де́йственное <сильноде́йствующее> лека́рство
2. gram. действи́тельный, акти́вный;un verbe actif — глаго́л в акти́вном зало́геla voix active — действи́тельный <акти́вный> зало́г;
ACTIF %=2 m1. comm. акти́в, нали́чность 2. fig.:il a mis à son actif la modernisation du réseau ferré ∑ — среди́ его́ заслу́г (↓в его́ акти́ве) — модерниза́ция желе́зных доро́гavoir à son actif — име́ть на своём счету́;
3. gram. действи́тельный <акти́вный> зало́г, акти́в -
14 populariser
См. также в других словарях:
active population — ➔ population * * * active population UK US noun [C] (also economically active population) ► the people in a country or area who normally work and earn money: »Equality of opportunity must be secured in order to realize the productive potential of … Financial and business terms
Population en âge de travailler — Population active La population active se définit comme l ensemble des personnes en âge de travailler qui sont disponibles sur le marché du travail, qu elles aient un emploi (population active occupée) ou qu elles soient au chômage (population… … Wikipédia en Français
population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… … Financial and business terms
Population active — La population active se définit comme l ensemble des personnes en âge de travailler qui sont disponibles sur le marché du travail, qu elles aient un emploi (population active occupée) ou qu elles soient au chômage (population active inoccupée) à… … Wikipédia en Français
population — noun ADJECTIVE ▪ dense, large ▪ small, sparse ▪ overall, total ▪ The country has a total population of 65 million … Collocations dictionary
Population and Human Relations — ▪ 1996 Introduction DEMOGRAPHY At midyear 1995, world population stood at 5,702,000,000, according to estimates prepared by the Population Reference Bureau. The 1995 figure was about 700 million higher than in 1987, when world population… … Universalium
population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville … Encyclopédie Universelle
Population active occupee — Population active occupée La population active occupée regroupe : les personnes (âgées de 16 ans ou plus) ayant travaillé (ne serait ce qu une heure) au cours d une semaine de référence, qu elles soient salariées, à leur compte, employeurs… … Wikipédia en Français
active — ● active nom féminin Militaire Armée active Officier, sous officier d active, de carrière. ● active (expressions) nom féminin Officier, sous officier d active, de carrière. ● actif, active adjectif (latin scolastique activus) Qui est plein d… … Encyclopédie Universelle
Population control — is the practice of limiting population increase, usually by reducing the birth rate. The practice has sometimes been voluntary, as a response to poverty, environmental concerns, or out of religious ideology, but in some times and places it has… … Wikipedia
Population dynamics — is the branch of life sciences that studies short term and long term changes in the size and age composition of populations, and the biological and environmental processes influencing those changes. Population dynamics deals with the way… … Wikipedia
